栢馥新知

04
Aug 2025
夏天老是嘴破、胃脹氣?中醫師:靠喝這2種湯「顧胃又降火」
分享:
夏天老是嘴破、胃脹氣?中醫師:靠喝這2種湯「顧胃又降火」

高溫潮濕的夏季,不僅容易讓人感到倦怠、胃口不佳,也可能引發內熱與腸胃不適。具備中醫與西醫雙重專業背景的黃獻銘醫師建議,想要在夏季保持健康與活力,除了注意作息、補充水分,也可以透過簡單的湯品或羹料理,溫和調養體質,達到養胃、清熱的效果。

兩道自家研發的養生食譜「養胃湯」與「菊花翡翠白玉羹」,皆選用性質平和的天然食材,烹調方式簡單,適合忙碌現代人於居家自行製作。

養胃湯:酸甜平衡、健脾開胃
這道湯品選用川石斛、玉竹、烏梅與陳皮等中藥材,搭配冰糖調味,喝起來帶有微酸甘潤的口感,不僅能潤喉解渴,也具有健脾益胃、養陰清熱的功能。

食材: 川石斛5錢、玉竹5錢、烏梅2錢、陳皮3錢、冰糖適量

作法: 將所有藥材加入適量清水中,大火煮滾後轉小火續煮40分鐘,濾渣後加入冰糖即可飲用。

黃醫師說,「現代人壓力大、飲食作息不規律,常見腸胃虛弱、火氣上升的情形。這款湯品溫和不燥,特別適合夏天食欲不振、容易嘴破、口乾舌燥者飲用。」

菊花翡翠白玉羹:色香味俱全的清補佳餚
這道料理以小白菜與蛋白打製成「翡翠糊」為底,搭配菊花茶、高湯、豆腐、蝦仁與萬壽菊,整體呈現淡雅的白綠色澤,口感滑順清爽,營養豐富且具有視覺美感。

材料: 小白菜、蝦仁、萬壽菊(又叫蜂窩菊或金盞菊)、家常豆腐、高湯、蛋白、太白粉與少許薑絲。

作法:先將菊花泡成茶、薑切絲、豆腐切片備用,並以白酒醃漬蝦仁去腥。接著將小白菜打碎成泥,拌入蛋白成為濃稠菜糊,與高湯、菊花茶一同下鍋慢煮,最後勾芡即可盛盤。另起鍋炒熟蝦仁,與豆腐一同鋪於羹上,成就一道色香味俱全、清熱又養生的夏季料理。

黃獻銘指出,「菊花具清肝明目、疏風解熱作用,小白菜與豆腐則性質涼潤,特別適合炎熱季節做為日常餐桌上的清補選擇。」

黃醫師提醒,夏天養生應講求「不寒不燥、順應時節」,許多民眾誤以為炎熱就要吃寒性食物消暑,其實若體質虛寒、脾胃不佳者過度進補反而傷身。他建議挑選屬性平和的蔬菜、豆製品與中藥材,搭配湯品或羹料理,不僅有助於身體調理,也能提升整體的飲食滿足感。

醫療機構網際網路資訊管理辦法聲明:禁止任何網際網路服務業者轉錄本網路資訊之內容供人點閱。但以網路搜尋或超連結方式,進入醫療機構之網址(域)直接點閱者,不在此限。

非常歡迎您光臨「東森栢馥全健康服務中心 網站」 (以下簡稱本網站),為了讓您能夠安心的使用本網站的各項服務與資訊,特此向您說明本網站的「資訊安全及隱私權保護政策」(以下簡稱本政策),請您詳閱下列內容,以保障您的權益:

本政策適用範圍
  • 本政策適用於在您使用網站服務時所涉及的個人資料蒐集、處理、利用及保護方式。
  • 政策不適用於本網站以外的相關連結網站,也不適用於非本網站所委託或參與管理的人員。
個人資料的蒐集與運用
  • 單純於本網站之瀏覽及檔案下載行為,本網站不會蒐集任何有關個人之身分資料。
  • 為了提供您最佳的服務體驗,當您使用本網站之部分服務內容時(包括健檢預約及相關服務預約等),可能會請您提供必要的個人資料,如姓名、聯絡方式、電子郵件等,以利於提供服務。
  • 於一般瀏覽時,本網站會記錄使用者使用連線設備的IP位址、上網時間、使用的瀏覽器、瀏覽及點選紀錄等資料,此資料僅為本網站管理機關內部應用,做為增進本網站服務的參考依據,絕不對外公布,且本網站僅對全體使用者行為總和進行分析,並不會對個別使用者進行分析。
資訊安措施與資料之保護
  • 為確保本網站之安全,本網站主機均設有防火牆、防毒系統、入侵偵測系統等相關的各項資訊安全設備及必要的安全防護措施,加以保護網站及您的個人資料,並只由經過授權的人員才能接觸您的個人資料。相關處理人員皆受資訊安全及隱私保護規範之約束,確保個人資料的安全。
  • 如因業務需要有必要委託本網站相關單位提供服務時,本網站亦會嚴格要求其遵守保密義務,並且採取必要檢查程序以確定其將確實遵守。
網站對外的相關連結

本網站可能包含第三方網站連結,這些網站具有獨立的隱私權政策,不適用本網站的隱私權保護政策,您必須參考該連結網站中的隱私權保護政策。於您提供至該等網站的任何資訊,本網站概不負責。

個人資料提供予第三方的例外

本網站絕不會提供、交換、出租或出售任何您的個人資料給其他個人、團體、私人企業或公務機關,但有下列情形者除外:

  • 提供資料前已取得您同意。
  • 配合司法單位合法的調查。
  • 基於我們發覺您在本網站的行為違反本條款或有犯罪嫌疑者,必須配合執法單位進行調查時。
  • 善意相信揭露為法律需要,或為維護和改進網站服務而用於管理。
  • 為完成您要求的服務或產品必須提供個人資料給第三人或公司。
Cookie技術之使用
  • Cookies 是從網站傳送到瀏覽器,並保存在使用者電腦硬碟中的簡短資料。為了提供您最佳的服務,當您使用本網站服務時,本網站有時會在您的電腦上設定與存取 Cookies。
  • 您可以在 IE 的「工具-網際網路選項」的「安全性」,或 Firefox 的「工具-選項」的「個人隱私」,或 Chrome 的「工具-選項」的「隱私權設定」中選擇修改瀏覽器對 Cookies 的接受程度(包括:接受所有Cookies、設定 Cookies 時得到通知、拒絕所有 Cookies 等)。
  • 您可以透過設定您的個人電腦或上網設備,決定是否允許 Cookies 技術的使用,如果您選擇拒絕所有的 Cookies 時,可能會造成您使用本網站服務之不便或部分功能無法正常執行,敬請理解。
隱私權保護政策之修正

本網站隱私權保護政策將因應科技發展趨勢、相關法規之修訂或內部管理等因素進行適當修正,修正後的條款將刊登於本網站上。若您於任何修改或變更後繼續使用本網站,視為您已詳細閱讀並同意相關修改或變更。如果您不同意本政策之內容,或者您所屬國家或地域排除本政策內容之全部或一部時,您應立即停止使用本網站。

若您對本網站的隱私權及網站安全政策有任何提問或建議,歡迎隨時透過本網站提供的連絡方式與我們聯繫。