一名15歲女國中生，下巴及雙頰布滿大小不一的紅色丘疹，且於熬夜或月經前症狀加劇。中醫師指出，青春痘就中醫觀點是因為「體內火熱」引發皮脂腺過度分泌及發炎反應。建議可依個人體質選用清熱解毒、疏風清熱、燥濕作用的中藥，降低體內火氣，改善痘痘。
收治個案的台南市立醫院中醫部醫師江驊修指出，青春痘不僅發生在青春期，20至40歲的成年人也常見，主要成因包括毛囊角化異常、皮脂腺分泌增加、痤瘡桿菌滋生及毛囊發炎等，常表現為粉刺、膿皰、囊腫或癜痕等，常出現在臉部、胸口與背部，長期配戴口罩產生的摩擦也可能加重症狀。
江驊修分析，青春痘在中醫上稱為「痤疿」、「面皰」、「肺風粉刺」或「酒刺」，認為與體內火熱有關。造成體內火熱的原因包含飲食不節、過度食用辛辣油膩食物、壓力大、熬夜及荷爾蒙失調等，導致肺經血熱、心火旺盛、肝火上炎、衝任失調等失衡現象，進而引發皮脂腺過度分泌及發炎反應。
該名女國中生正是為因熬夜與壓力造成的相火妄動型青春痘。經過一個月以「滋陰清熱解毒」為主的中藥治療後，痘痘明顯減少，顏色也逐漸淡化，有效改善了長期以來的困擾。
江驊修表示，中醫治療青春痘會依據個人體質進行辨證論治，透過望聞問切找出病因，使用黃連、金銀花、連翹、菊花、生地黃、甘草等具有清熱解毒、疏風清熱、燥濕作用的中藥，協助降低體內火氣，改善痘痘狀況。
非常歡迎您光臨「東森栢馥全健康服務中心 網站」 （以下簡稱本網站），為了讓您能夠安心的使用本網站的各項服務與資訊，特此向您說明本網站的「資訊安全及隱私權保護政策」(以下簡稱本政策)，請您詳閱下列內容，以保障您的權益：
本網站可能包含第三方網站連結，這些網站具有獨立的隱私權政策，不適用本網站的隱私權保護政策，您必須參考該連結網站中的隱私權保護政策。於您提供至該等網站的任何資訊，本網站概不負責。
本網站絕不會提供、交換、出租或出售任何您的個人資料給其他個人、團體、私人企業或公務機關，但有下列情形者除外：
本網站隱私權保護政策將因應科技發展趨勢、相關法規之修訂或內部管理等因素進行適當修正，修正後的條款將刊登於本網站上。若您於任何修改或變更後繼續使用本網站，視為您已詳細閱讀並同意相關修改或變更。如果您不同意本政策之內容，或者您所屬國家或地域排除本政策內容之全部或一部時，您應立即停止使用本網站。
若您對本網站的隱私權及網站安全政策有任何提問或建議，歡迎隨時透過本網站提供的連絡方式與我們聯繫。